Termini e condizioni d’uso del sito Thelmariva
I presenti Termini e condizioni regolano l’accesso al sito Thelmariva e l’utilizzo dei servizi informativi dedicati alle attività svolte da casa in Italia. Leggere con attenzione questo documento aiuta a comprendere cosa offre il sito, quali limiti si applicano ai contenuti pubblicati e quali responsabilità restano in capo all’utente quando utilizza le informazioni per il proprio progetto domestico. Proseguendo nella navigazione o richiedendo supporto tramite i moduli disponibili, l’utente accetta espressamente le regole qui descritte, aggiornate alla data indicata.
31 agosto 2026
Accettazione dei termini
Accedendo al sito Thelmariva o utilizzando i servizi informativi dedicati alle attività svolte da casa, l’utente dichiara di aver letto, compreso e accettato integralmente i presenti Termini e condizioni. Se non si intende aderire a queste regole, è necessario interrompere la navigazione e non utilizzare i contenuti offerti. L’uso continuato del sito dopo modifiche pubblicate equivale ad accettazione delle nuove versioni.
Definizioni
Per una corretta interpretazione dei presenti Termini e condizioni è utile chiarire alcuni concetti ricorrenti. Le definizioni che seguono si applicano all’intero documento, salvo diversa specificazione espressa in singole clausole, e aiutano a comprendere il ruolo di Thelmariva, la natura dei servizi offerti e la posizione dell’utente che consulta il sito.
Per “sito” si intende il dominio principale thelmariva.sbs e tutte le pagine collegate che veicolano contenuti, materiali e strumenti messi a disposizione da Thelmariva in relazione alle attività svolte da casa in Italia. Rientrano in questa definizione anche eventuali sezioni riservate raggiungibili tramite collegamenti interni, purché gestite direttamente da Thelmariva.
Per “utente” si intende qualsiasi soggetto che accede al sito, consulta i contenuti, utilizza i moduli di contatto o si iscrive alle comunicazioni informative messe a disposizione da Thelmariva. La definizione include sia chi agisce come persona fisica sia chi consulta il sito per conto di una realtà professionale o imprenditoriale, fermo restando che l’uso resta regolato dai presenti Termini.
Per “servizi” si intendono le attività di supporto informativo, organizzativo e di orientamento fornite da Thelmariva in relazione alle attività svolte da casa. Rientrano tra i servizi la predisposizione di contenuti online, l’invio di materiali sintetici, la risposta a richieste inoltrate tramite moduli e ogni altra forma di assistenza non qualificabile come consulenza professionale personalizzata.
Per “contenuti” si intendono testi, schemi, check-list, descrizioni di casi ricorrenti, materiali scaricabili, immagini e ogni altra informazione resa disponibile sul sito o tramite canali collegati da Thelmariva. Tali contenuti hanno carattere generale e orientativo, non sostituiscono in alcun modo pareri professionali in ambito legale, fiscale, urbanistico o tecnico e devono essere sempre adattati al contesto concreto con l’aiuto di professionisti qualificati quando necessario.
Uso consentito del servizio
Il sito e i servizi informativi di Thelmariva sono destinati a un uso personale e interno da parte dell’utente. Non è previsto l’uso del sito per offrire, direttamente o indirettamente, attività di formazione strutturata, corsi, programmi di coaching o servizi assimilabili. L’utente può utilizzare le informazioni per orientare le proprie valutazioni, ma non per costruire, senza consenso di Thelmariva, servizi autonomi che si presentino come derivati o sostitutivi di quelli offerti dal sito.
Idoneità all’uso
L’uso del sito e dei servizi informativi di Thelmariva è riservato a utenti che dispongono della capacità di agire secondo la legge italiana e che utilizzano le informazioni per scopi legittimi. Chi consulta il sito per conto di realtà professionali o imprenditoriali dichiara di avere i poteri necessari a impegnare tali soggetti rispetto all’accettazione dei presenti Termini e condizioni e alle decisioni eventualmente prese sulla base dei contenuti.
Thelmariva non può verificare in modo autonomo l’identità o i poteri di rappresentanza di ogni utente. L’onere di utilizzare il sito nel rispetto delle norme applicabili, dei regolamenti locali e degli accordi interni alle organizzazioni ricade interamente su chi accede ai contenuti, che resta responsabile delle informazioni fornite e delle scelte compiute.
Responsabilità dell’utente
L’utilizzo consapevole del sito Thelmariva richiede che l’utente comprenda e accetti le responsabilità connesse alle proprie scelte. I contenuti offerti hanno natura generale e non possono sostituire verifiche individuali. Le disposizioni che seguono descrivono gli impegni principali che gravano sull’utente quando utilizza le informazioni per valutare o gestire attività svolte da casa.
-
•
L’utente è responsabile della veridicità e dell’accuratezza delle informazioni fornite tramite il sito, in particolare quando descrive il proprio progetto di attività da casa, il Comune di riferimento o il contesto abitativo. Dati incompleti o inesatti possono compromettere la qualità del supporto informativo ricevuto e non potranno essere imputati a Thelmariva eventuali conseguenze derivanti da tali imprecisioni.
-
•
Spetta all’utente verificare in autonomia la normativa applicabile al proprio caso concreto, inclusi regolamenti comunali, disposizioni urbanistiche, norme condominiali e obblighi fiscali o amministrativi. I contenuti di Thelmariva offrono un quadro orientativo, ma non sostituiscono le verifiche ufficiali presso enti competenti, né l’assistenza di professionisti abilitati. Ogni decisione operativa resta di esclusiva competenza dell’utente.
-
•
L’utente è tenuto a utilizzare i contenuti del sito in modo conforme alla loro natura informativa, evitando di presentarli a terzi come pareri vincolanti o come promessa di esiti specifici. In particolare, chi utilizza i materiali di Thelmariva per supportare scelte di altri soggetti deve chiarire che le informazioni sono generali, che i risultati possono variare e che restano necessari controlli ulteriori rispetto al contesto concreto.
-
•
In caso di violazione dei presenti Termini, uso improprio dei contenuti o mancato rispetto delle norme applicabili, l’utente si assume ogni responsabilità per danni, sanzioni o contestazioni che possano derivarne. Thelmariva si riserva la facoltà di adottare le misure ritenute opportune, inclusa la limitazione dell’accesso al sito, la rimozione di comunicazioni ritenute non conformi e, se necessario, la segnalazione alle autorità competenti.
Utilizzi non consentiti
Per tutelare il corretto funzionamento del sito e il rispetto delle finalità per cui Thelmariva è stato creato, è necessario delimitare con chiarezza quali usi sono vietati. Le condotte descritte di seguito sono considerate non consentite e possono comportare la sospensione o l’interruzione dell’accesso ai servizi informativi, fermo restando ogni altro rimedio previsto dalla legge.
-
•
L’utente non può utilizzare il sito per finalità contrarie alla legge, ai regolamenti applicabili o ai presenti Termini e condizioni. È vietato, ad esempio, inviare tramite i moduli contenuti illeciti, diffamatori, discriminatori o che violino diritti di terzi, nonché fornire informazioni false, incomplete o intenzionalmente fuorvianti in merito al proprio progetto di attività da casa o al contesto abitativo descritto.
-
•
È vietato tentare di accedere senza autorizzazione ad aree riservate del sito, interferire con il corretto funzionamento delle pagine, introdurre malware, codice dannoso o effettuare attività che possano compromettere sicurezza, integrità o disponibilità dei servizi offerti da Thelmariva. Non è consentito utilizzare strumenti automatici per raccogliere in modo sistematico contenuti o dati presenti sul sito, salvo diversa autorizzazione scritta.
-
•
L’utente non può utilizzare i contenuti di Thelmariva per presentare il servizio come se fosse un’attività di consulenza professionale personalizzata, né per promettere a terzi risultati certi, semplificazioni indebite o esiti economici specifici legati all’avvio di attività da casa. È inoltre vietato rielaborare i materiali in modo tale da far credere che Thelmariva approvi o sostenga iniziative non conformi alle normative vigenti o ai regolamenti locali applicabili.
-
•
Non è consentito usare il sito come canale per inviare comunicazioni commerciali non richieste, campagne promozionali non autorizzate o richieste seriali di informazioni non pertinenti rispetto all’oggetto del servizio. Sono parimenti vietate condotte volte ad aggirare le misure adottate da Thelmariva per la tutela dei dati personali, la gestione del consenso ai cookie o la protezione della sicurezza informatica delle infrastrutture utilizzate.
-
•
L’utente non deve copiare, modificare, tradurre, decompilare o tentare di estrarre il codice sorgente delle componenti tecniche del sito, né creare opere derivate basate sulla struttura complessiva del servizio, salvo quanto consentito in modo inderogabile dalla legge. È inoltre vietato rimuovere o alterare avvertenze su copyright, marchi o altri diritti di proprietà intellettuale presenti nelle pagine o nei materiali scaricabili.
Proprietà intellettuale
Tutti i contenuti presenti sul sito, inclusi testi, schemi, loghi, elementi grafici e strutture delle pagine, sono protetti dalle norme in materia di diritto d’autore e proprietà intellettuale. L’utente può consultarli e, ove previsto, scaricarli per uso personale e interno, mantenendo intatti riferimenti e avvertenze. È vietata la riproduzione sistematica, la distribuzione a terzi, la modifica o l’utilizzo commerciale dei materiali senza il previo consenso scritto di Thelmariva, salvo i casi espressamente consentiti dalla legge.
Contenuti inviati dagli utenti
Quando l’utente invia messaggi tramite moduli, allega note descrittive del proprio progetto o partecipa a eventuali iniziative che prevedono la condivisione di contenuti, resta responsabile di quanto trasmesso. Thelmariva può utilizzare tali informazioni, in forma aggregata o anonimizzata, per migliorare i propri servizi e comprendere meglio le esigenze di chi avvia attività da casa, nel rispetto dell’informativa privacy e senza diffondere dati che permettano di identificare direttamente il singolo utente senza consenso.
Diritti sui contenuti forniti dall’utente
Fornendo contenuti tramite il sito, l’utente concede a Thelmariva una licenza non esclusiva, gratuita e utilizzabile a livello territoriale illimitato per analizzare, archiviare e rielaborare tali informazioni ai fini del miglioramento dei servizi informativi. Questa licenza non autorizza Thelmariva a divulgare pubblicamente dettagli che consentano l’identificazione diretta dell’utente, salvo consenso specifico o obblighi di legge. L’utente garantisce di avere i diritti necessari sui contenuti trasmessi.
Protezione dei dati personali
Il trattamento dei dati personali raccolti tramite il sito, ad esempio attraverso moduli di contatto o iscrizioni a comunicazioni periodiche, è disciplinato da un’apposita informativa privacy. Tale documento descrive in dettaglio finalità, basi giuridiche, modalità di trattamento, tempi di conservazione e diritti riconosciuti agli utenti. L’uso del sito implica la presa visione di tale informativa e l’eventuale rilascio dei consensi necessari per specifiche finalità.
Consulta l’informativa privacyEsclusioni di responsabilità
Thelmariva mette a disposizione informazioni generali sul tema delle attività svolte da casa in Italia, ma non fornisce garanzie di completezza, attualità o adeguatezza automatica dei contenuti a ogni singolo caso. Prima di assumere decisioni operative è sempre necessario effettuare verifiche autonome e, quando opportuno, rivolgersi a professionisti abilitati. I risultati possono variare in base al contesto specifico, alle scelte personali e alle norme locali applicabili.
Avvertenze importanti
I contenuti del sito non costituiscono in alcun modo invito a ignorare o aggirare normative, regolamenti comunali, disposizioni condominiali o indicazioni delle autorità competenti. Thelmariva non incoraggia comportamenti in contrasto con le leggi vigenti e invita espressamente gli utenti a rispettare integralmente i vincoli urbanistici, amministrativi e fiscali che regolano le attività svolte da casa, richiedendo supporto professionale quando necessario.
Limitazione di responsabilità
Nella misura massima consentita dalla legge, Thelmariva non potrà essere ritenuto responsabile per danni diretti, indiretti, consequenziali o perdita di opportunità derivanti dall’uso o dall’impossibilità di usare il sito, dai contenuti pubblicati o da decisioni assunte sulla base delle informazioni fornite. I contenuti hanno carattere generale e i risultati possono variare in funzione di molteplici fattori, tra cui scelte personali, caratteristiche dell’immobile, regolamenti locali e intervento di terzi.
Manleva dell’utente
L’utente si impegna a utilizzare il sito e i contenuti di Thelmariva nel rispetto delle norme applicabili e dei presenti Termini. In caso di violazione, uso improprio delle informazioni o mancata osservanza dei regolamenti locali, l’utente si assume ogni responsabilità e accetta di manlevare e tenere indenne Thelmariva, i suoi collaboratori e partner da qualsiasi pretesa, danno, sanzione o costo derivante da reclami di terzi connessi a tale condotta.
Gestione delle controversie
In caso di controversie legate all’uso del sito o all’interpretazione dei presenti Termini, Thelmariva invita a cercare inizialmente una soluzione amichevole, attraverso un confronto diretto basato su comunicazioni chiare e documentate. Qualora non sia possibile raggiungere un accordo, restano ferme le vie di tutela previste dalla legge, inclusa la possibilità di rivolgersi agli organismi di risoluzione alternativa delle controversie o all’autorità giudiziaria competente.
Risoluzione alternativa
Prima di avviare azioni giudiziarie, Thelmariva incoraggia a valutare strumenti di risoluzione alternativa delle controversie, come procedure di mediazione o conciliazione presso organismi competenti. Tali strumenti possono favorire un confronto più rapido e meno oneroso tra le parti, pur restando del tutto facoltativi. L’eventuale ricorso a questi meccanismi non limita i diritti riconosciuti dalla legge all’utente.
Le informazioni relative a organismi di mediazione o conciliazione disponibili sul territorio possono essere richieste agli ordini professionali competenti o agli sportelli informativi dei tribunali. La scelta di aderire o meno a tali percorsi resta libera e non condiziona il diritto dell’utente di rivolgersi in ogni momento all’autorità giudiziaria competente, nel rispetto delle norme applicabili.
Risoluzione online delle controversie
Quando l’utente riveste la qualità di consumatore, può valutare, oltre alle vie giudiziarie ordinarie, il ricorso a strumenti di risoluzione alternativa delle controversie messi a disposizione a livello europeo. Questi strumenti non sostituiscono il diritto di adire l’autorità giudiziaria, ma offrono canali aggiuntivi per tentare una composizione amichevole di eventuali contrasti derivanti dall’uso del sito o dai servizi informativi offerti da Thelmariva.
Informazioni sulla risoluzione alternativa delle controversieLegge applicabile
I presenti Termini e condizioni, così come ogni rapporto tra Thelmariva e gli utenti del sito, sono disciplinati dalla legge italiana. L’interpretazione delle clausole, la validità del documento e l’esecuzione delle obbligazioni connesse all’uso del sito devono essere valutate alla luce dell’ordinamento italiano, fatte salve eventuali norme imperative a tutela degli utenti che non possono essere derogate per accordo tra le parti.
Cessazione dell’uso
Thelmariva può, a propria discrezione, sospendere o interrompere l’accesso al sito o a singole funzionalità nei confronti di utenti che violino in modo grave o ripetuto i presenti Termini, pongano in essere condotte illecite o compromettano la sicurezza del servizio. L’utente può in ogni momento interrompere l’uso del sito e richiedere, nei limiti previsti dalla legge e dall’informativa privacy, la cancellazione dei propri dati. La cessazione dell’uso non estingue eventuali obblighi o responsabilità maturate in precedenza.
Modifiche ai termini
Thelmariva si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento i presenti Termini e condizioni, ad esempio per adeguarli a cambiamenti normativi, evoluzioni dei servizi offerti o nuove esigenze organizzative. Le modifiche diventano efficaci dal momento della pubblicazione sul sito. È responsabilità dell’utente consultare periodicamente questa sezione per verificare la versione più aggiornata, poiché l’uso continuato del sito implica accettazione delle modifiche introdotte.
Clausola di salvaguardia
Se una o più disposizioni dei presenti Termini e condizioni dovessero essere ritenute nulle, invalide o inapplicabili da parte di un’autorità competente, tali clausole saranno considerate scindibili dal resto del documento. Le disposizioni rimanenti continueranno a produrre effetti nella misura massima consentita dalla legge, preservando per quanto possibile l’equilibrio originario tra i diritti e gli obblighi delle parti.
Intero accordo
I presenti Termini e condizioni rappresentano l’accordo complessivo tra Thelmariva e l’utente in relazione all’uso del sito e dei servizi informativi collegati. Eventuali comunicazioni precedenti, orali o scritte, che risultino in contrasto con quanto qui stabilito sono da considerarsi superate, salvo diverso accordo scritto espresso in modo chiaro tra le parti. L’eventuale invalidità di singole clausole non pregiudica la validità complessiva del documento.
Contatti
Per domande sui presenti Termini e condizioni, sull’uso consentito del sito o sui limiti del servizio offerto da Thelmariva, l’utente può utilizzare i recapiti indicati nella sezione contatti. Le richieste verranno esaminate nei limiti delle informazioni disponibili e non costituiranno in alcun caso consulenza professionale personalizzata, ma chiarimenti sul significato e sulla portata di questo documento.
Email: content@thelmariva.sbs
Telefono: +39 01 0820 942
Indirizzo: Via Pastrengo 14, Milano, MI 20159 Italy
Data di efficacia: 31 agosto 2026
Versione documento: 1.0